ungaL puzhakkadai.....


ungaL puzhakkadai(th) thOttaththu vaaviyuL
sengazhuneer vaay negizhndhu aambal vaay koombina kaaN
sengaR podi(k) koorai veNbal thavaththavar
thangaL thirukkOyil sangiduvaan pOdhanRaar
engaLai munnam ezhuppuvaan vaaypEsum
nangaay ezhundhiraay naaNaadhaay naavudaiyaay
sangOdu chakkaram Endhum thadakkaiyan  14

 

 

Oh girl , who speaks kind words, who promised to wake us all, you should be 
ashamed for failing to do so. In your backyard pond, red lotuses have bloomed 
along with Aambal flowers. Sanyasis in their saffron robes and with pearl like 
teeth have started proceeding towards the temple to blow their conches. Please 
wake up to sing the praises of the Lord with beautiful lotus like eyes and powerful 
hands that holds a Conch in one hand and a Discus (Chakra) in the other.

 Hear the discourse by Poojyashree Shree Amma's disciple - Mahaan Shri Brahmashree GopalavalliDasan on 

Tiruppavai paasuram - ungaL puzhakkadai

Mahaan Shree Brahmashree GopalavalliDasan

 

To download and save  this sound file locally right click here and select the option - save target as.

  

¯í¸û ÒÆ츨¼ò §¾¡ð¼òÐ Å¡Å¢Ôû

¦ºí¸Ø¿£÷ Å¡ö¦¿¸¢úóÐ ¬õÀøÅ¡öÜõÀ¢É¸¡ñ

¦ºí¸ø ¦À¡ÊìÜ¨È ¦ÅñÀø¾Åò¾Å÷

¾í¸û ¾¢Õ째¡Â¢ø ºí¸¢ÎÅ¡ý §À¡¾ó¾¡÷

±í¸¨Ç ÓýÉõ ±ØôÒÅ¡ý Å¡ö§ÀÍõ

¿í¸¡ö! ±Øó¾¢Ã¡ö! ¿¡½¡¾¡ö! ¿¡×¨¼Â¡ö!

ºí¦¸¡Î ºì¸Ãõ ²óÐõ ¾¼ì¨¸Âý

Àí¸Âì ¸ñ½¡¨Éô À¡§¼§Ä¡¦ÃõÀ¡Å¡ö. (14)

 

 

¯ý §¾¡Æ¢ÂḢ ±í¸¨Ç Ó¾ý ӾĢø ±ØôÒž¡¸ š¡§Ä ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾ Àâ â÷¨½§Â!! '¦º¡ýÉ ÀÊ ¦ºö¡¦¾¡Æ¢ó§¾¡§Á' ±ýÛõ ¦Åð¸ÓüÈŧÇ! þý ¦º¡ü¸¨Ç ¦À¡Æ¢Ôõ ¿¡¨Å ¯¨¼ÂŧÇ! ¯í¸Ù¨¼Â ÒÆ츨¼Â¢ø ¯ûÇ §¾¡ð¼ò¾¢ø Å¢ÇíÌõ ÌÇò¾¢Ûû, ¦ºí¸Ø¿£÷ ÁÄ÷¸û ÁÄ÷óÐ, ¸Õ ¦¿ö¾ø ÁÄ÷¸û ÌÅ¢óÐ ¦¸¡ñ¼É ¸¡ñ. §ÁÖõ ¸¡„¡Âõ ÀÊó¾ ¯¨¼¨Â «½¢ó¾ÅÕõ, ¦ÅÙò¾ Àü¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÕõ, ¾§À¡ §Å„ò¨¾ ¯¨¼ÂÅÕÁ¡É ¨ºÅ ºó¡º¢¸Ùõ, ¾í¸Ù¨¼Â ¦¾öÅ ºó¿¢¾¢¸Ç¢ø ºíÌ °Ð¨¸ì¸¡¸ ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. ºí¸ò¨¾Ôõ, ºì¸Ãò¨¾Ôõ Ä¡¸4ŸÁ¡¸ ¾Ã¢ìÌõ ¦Àâ ¨¸¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÉ¡ö, ¦ºó¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÉ¡É …÷§ÅŠÅèÉ, ôã¾¢ìÌô §À¡ìÌÅ¢ðÎô À¡Îžü¸¡¸ ±Øó¾¢ÕôÀ¡Â¡¸.

 

*** If you are unable to view the Tamil fonts properly click here*** 

Previous Paasuram                                                                                                                                         Next Paasuram 

Back to Tiruppavai Index

Back

Home