naayaganaai ninRa .....


naayaganaai ninRa nandhagOpan udaiya
kOyil kaappaanE! kodi thOnRum thOraNa
vaayil kaappaanE! maNi(k) kadhavam thaaL thiRavaay
aayar siRumiyarOmukku aRai paRai
maayan maNi vaNNan nennalE vaay nErndhaan
thooyOmaay vandhOm thuyil ezha(p) paaduvaan
vaayaal munnam munnam maatraadhE ammaa! nee
nEya nilai(k) kadhavam neekkElOr embaavaay  16

 

 

Our favourite Lord's temple gate keeper,one who stands guard of the ornate palace of the Lord, please open the ruby studded entrace door to the temple. Lord of mysterious deeds with a hue that resembles a blue sapphire (krishna) had promised yesterday that He would give the announcing drum to our cow-herd group. We have come with a pure heart to awaken the Lord from His sleep. Oh guard, without refusal , please open the gate doors that are attached by devotion to the Lord.

 Hear the discourse by Poojyashree Shree Amma's disciple - Mahaan Shri Brahmashree GopalavalliDasan on 

Tiruppavai paasuram - naayaganaai ninRa

Mahaan Shree Brahmashree GopalavalliDasan

 

To download and save  this sound file locally right click here and select the option - save target as.

  

¿¡Â¸É¡ö¿¢ýÈ ¿ó¾§¸¡ÀÛ¨¼Â

§¸¡Â¢ø ¸¡ôÀ¡§É! ¦¸¡Êò§¾¡ýÚõ §¾¡Ã½

𢸠¸¡ôÀ¡§É! Á½¢ì¸¾Åõ ¾¡û¾¢ÈÅ¡ö!

¬Â÷º¢ÚÁ¢Â§Ã¡ÓìÌ «¨ÈÀ¨È

Á¡Âý Á½¢Åñ½ý ¦¿ýÉ§Ä Å¡ö§¿÷ó¾¡ý;

à§Â¡Á¡öÅ󧾡õ Т¦ÄÆôÀ¡ÎÅ¡ý;

š¡øÓýÉÓýÉõ Á¡üÈ¡§¾ÂõÁ¡! ¿£

    §¿Â ¿¢¨Ä츾Åõ ¿£ì§¸§Ä¡¦ÃõÀ¡Å¡ö.  (16)

 

±í¸ÙìÌ ŠÅ¡Á¢Â¡ö þÕ츢ýÈ ¿ó¾ §¸¡ÀÕ¨¼Â ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸¨Â ¸¡ìÌÁŧÉ! ò3Ńí¸û Å¢Çí¸¡ ¿¢üÌõ §¾¡Ã½ Å¡º¨Ä ¸¡ìÌÁŧÉ! Ãò¾¢Éí¸û À¾¢ì¸ô ¦ÀüÈ ¸¾Å¢Û¨¼Â ¾¡úôÀ¡¨Çò ¾¢Èì¸ §ÅÏõ. þ¨¼î º¢ÚÁ¢¸Ç¡É ±í¸ÙìÌ ¬îº÷Âî ¦ºÂø¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÛõ, ¿£Ä Ãò¾¢Éõ §À¡ýÈ ¾¢Õ ¿¢Èò¨¾ ¯¼ÂÅÉ¡É ¸ñ½ À¢Ã¡ý, §¿ü§È º3ô¾¢3ìÌõ À¨È¨Âì ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ Å¡ì¸Ç¢ò¾¡ý. «Åý àì¸ò¾¢ø þÕóÐ ±Øó¾¢ÕìÌõÀÊ Àâ…¤ò3¨¾3¸Ç¡¸ ÅóÐ þÕ츢ý§È¡õ. ŠÅ¡Á¢! Ó¾ý ӾĢø ¯õÓ¨¼Â š¢ɡ§Ä ÁÚ측Áø ¸ñ½É¢¼õ §ÀÃýÒ âñ¼ ¿¢¨Ä¨Á ¯¨¼Â ¸¾¨Å ¿£§Â! ¿£ì¸ §ÅÏõ.

 

*** If you are unable to view the Tamil fonts properly click here*** 

Previous Paasuram                                                                                                                                         Next Paasuram 

Back to Tiruppavai Index

Back

Home