kuththu viLakkeriya .....


kuththu viLakkeriya kOttu(k) kaal kattil mEl
meththenRa pancha sayanaththin mEl ERi(k)
koththalar poonguzhal nappinai kongai mEl
vaiththu(k) kidandha malar maarbaa vaay thiRavaay
mai(th) thadam kaNNinaay nee un maNaaLanai
eththanai pOdhum thuyilezha ottaay kaaN
eththanaiyElum pirivu aatragillaayaal
thaththuvam anRu thagavElOr embaavaay  19

 

 

Oh Lord, with lamps glowing around you and sleeping on a bed with legs made of 
ivory and resting on a soft bed with your broad chest studded between the bosoms of 
Nappinai (whose hair is adorned with lots of flowers), please wake up. Oh young lady 
(reference to Napinnai) with black and wide eyes adorned with collyrium (kaajal) you 
have not decided to wake up your husband Krishna, even for a moment. You are not 
ready to bear the separation from the Lord even for a while and this does not suit your 
pure character with unbounded mercy.

 Hear the discourse by Poojyashree Shree Amma's disciple - Mahaan Shri Brahmashree GopalavalliDasan on 

Tiruppavai paasuram - kuththu viLakkeriya

Mahaan Shree Brahmashree GopalavalliDasan

 

To download and save  this sound file locally right click here and select the option - save target as.

  

ÌòРŢÇ즸âÂ즸âÂì §¸¡ðÎ측ø ¸ðÊø§Áø

¦Áò¦¾ýÈ Àïº ºÂÉò¾¢ý §Á§ÄÈ¢ì

¦¸¡ò¾Ä÷ âíÌÆø ¿ôÀ¢ý¨É¦¸¡í¨¸§Áø

¨ÅòÐ츢¼ó¾ ÁÄ÷Á¡÷À¡! Å¡ö¾¢ÈÅ¡ö

¨Áò¾¼í ¸ñ½¢É¡ö! ¿£ ¯ý Á½¡Ç¨É

±ò¾¨É§À¡Ðõ Т¦ÄƦšð¼¡ö¸¡ñ

±ò¾¨É§ÂÖõ À¢Ã¢Å¡üȸ¢øġ¡ø

¾òÐÅÁýÚ ¾¸§Å§Ä¡¦ÃõÀ¡Å¡ö.  (19)

 

 

¿¢¨ÄÅ¢Ç측ÉÐ ±Ã¢Â¡¿¢ü¸, ¡¨Éò ¾ó¾í¸Ç¡ø ¦ºö¾ ¸¡ø¸¨Ç ¯¨¼Â ¸ðÊÄ¢§Ä, ¦Áò¦¾ýÈ¢ÕìÌõ Àïº¢É¡Ä¡É ÀÎ쨸¢ý Á£Ð ²È¢, ¦¸¡òÐ ¦¸¡ò¾¡¸ ÁÄÕõ, âì¸¨Ç «½¢ó¾ ÌÆ¨Ä ¯¨¼Â ¿ôÀ¢ý¨Éô À¢Ã¡ðÊÔ¨¼Â Ó¨Äò ¾¼í¸Ç¢ý §Á§Ä, ¾ýÛ¨¼Â «¸ýÈ Á¡÷¨À ¨ÅòÐì ¸¢¼ôÀŧÉ! Å¡ö ¾¢ÈóÐ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÖš¡¸! ¨Á¢ðÎ «Äí¸Ã¢ò¾ ÀÃó¾ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÇ! ¿£! ¯ÉìÌì ¸½Å¡É ¸ñ½¨É ´Õ ¸½ §¿ÃÓõ ¾¢ÕôÀûÇ¢ ±Æ ºõÁ¾¢ì¸¢È¡Â¢ø¨Ä. º¢È¢Ð §À¡Ðõ «Å¨É Å¢ðÎ À¢Ã¢ó¾¢ÕôÀ¨¾ô ¦À¡Ú츢ȡ¢ø¨Ä «ý§È¡!! þÐ ¯ý ŠÅåÀòÐìÌõ ¾Ìó¾¾ýÚ. ¯ý ŠÅ¡À4ÅòÐìÌõ ¾Ìó¾¾ýÚ.

 

*** If you are unable to view the Tamil fonts properly click here*** 

Previous Paasuram                                                                                                                                         Next Paasuram 

Back to Tiruppavai Index

Back

Home