Etra kalangaL .....


Etra kalangaL edhir pongi meedhaLippa
maatraadhE paal soriyum vaLLal perum pasukkaL
aatra(p) padaiththaan maganE aRivuRaay
ootram udaiyaay periyaay ulaginil
thOtramaay ninRa sudarE thuyil ezhaay
maatraar unakku vali tholaindhu un vaasaR kaN
aatraadhu vandhu un adi paNiyumaa pOlE
pOtriyaam vandhOm pugazhndhElOr embaavaay  21

 

 

Oh Lord, Son of Nandagopar who owns a herd of cows that continuously secrete milk from their udders resulting in overflow, the Lord who is glorified by the Vedas, and whose glory can't be described by the Vedas, the Lord who shines brightly, please wake up.

We have come to the doorsteps of your palace, singing your praise and glory and surrendered to you like your defeated enemies who have lost their power and have taken refuge in you.

 Hear the discourse by Poojyashree Shree Amma's disciple - Mahaan Shri Brahmashree GopalavalliDasan on 

Tiruppavai paasuram - Etra kalangaL

Mahaan Shree Brahmashree GopalavalliDasan

 

To download and save  this sound file locally right click here and select the option - save target as.

  

²üȸÄí¸û ±¾¢÷¦À¡í¸¢ Á£¾Ç¢ôÀ

Á¡üÈ¡§¾ À¡ø¦º¡Ã¢Ôõ ÅûÇø ¦ÀÕõÀÍì¸û

¬üÈôÀ¨¼ò¾¡ý Á¸§É! «È¢×È¡ö

°üÈ Ó¨¼Â¡ö! ¦Àâ¡ö! ¯Ä¸¢É¢ø

§¾¡üÈÁ¡ö ¿¢ýÈ Í¼§Ã! Т¦ÄÆ¡ö

Á¡üÈ¡÷ ¯ÉìÌ ÅÄ¢¦¾¡¨ÄóÐý Å¡ºü¸ñ

¬üÈ¡Ð ÅóÐ ¯ýÉÊÀ½¢ÔÁ¡§À¡§Ä

§À¡üȢ¡õ Å󧾡õ Ò¸ú󧾧ġ¦ÃõÀ¡Å¡ö. (21)

 

 

¾¡É¡¸î ÍÃìÌõ À¡¨Ä ²üÚì ¦¸¡ûÇ þ¼ôÀð¼ À¡ò¾¢Ãí¸û ±øÄ¡õ ±¾¢§Ã ¦À¡í¸¢, §Á§Ä ÅÆ¢Ôõ ÀÊ¡¸, þ¨¼Å¢¼¡Áø À¡¨Äô ¦À¡Æ¢Ôõ ÀÊÂ¡É Åñ¨Á¨Â ¯¨¼Â ¦Àâ ÀÍ츨Ç, Å¢§º„Á¡¸ ¯¨¼ÂÅÃ¡É ¿ó¾3§¸3¡ÀÕìÌ À¢û¨Ç¡ÉŧÉ! ¾¢ÕôÀûǢԽçÅÏõ. §ÁÄ¡É, ôáÁ½Á¡¸¢È §Å¾3ò¾¢ø ¦º¡øÄôÀΨ¸Â¡¸¢È ¾¢ñ¨Á¨Â ¯¨¼ÂŧÉ! «ó¾ §Å¾3ò¾¡Öõ «È¢Âô À¼¡¾ ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯¨¼ÂŧÉ! þù×ĸò¾¢ø º¸Ä §º¾ÉÕ¨¼Â ¸ñÏìÌõ §¾¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ §¾§ƒ¡åÀ¢Â¡ÉŧÉ! Тø ¯½÷š¡¸! ¯ýÛ¨¼Â ±¾¢Ã¢¸û ¯ýÉ¢¼ò¾¢ø ¾í¸û ÅÄ¢ Á¡ñÎ §À¡ö, ¯ý ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸ Å¡ºÄ¢§Ä ¸¾¢ÂüÚ ÅóÐ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç Å½í¸¢ì ¸¢¼ôÀЧÀ¡ø, ¿¡í¸û ¯ý¨Éò о¢òÐ ¯ÉìÌ Áí¸Ç¡…¡…Éõ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÎ, ¯ý ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸ Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ «¨¼ó§¾¡õ.

 

*** If you are unable to view the Tamil fonts properly click here*** 

Previous Paasuram                                                                                                                                         Next Paasuram 

Back to Tiruppavai Index

Back

Home