oruththi maganaay .....


oruththi maganaay(p) piRandhu Or iravil 
oruththi maganaay oLiththu vaLara(th) 
tharikkilaan aagi(th) thaan theengu ninaindha 
karuththai(p) pizhaippiththu(k) kanchan vayitril 
neruppenna ninRa nedumaalE!, unnai 
aruththiththu vandhOm paRai tharudhiyaagil 
thiruththakka selvamum sEvagamum yaam paadi 
varuththamum theerndhu magizhndhElOr embaavaay  25

 

 

Oh Lord, who was born to a mother (Devaki) and within the night period was taken up as a foster son by another mother(Yasoda), who destroyed the plans of Kamsa to kill you and who was like a burning fire in his stomach, we have come requesting you with our wish list of things. If you can satisfy our vow, we would sing your limitless wealth and your bravery and overcome the grief caused by Your separation and rejoice.

 Hear the discourse by Poojyashree Shree Amma's disciple - Mahaan Shri Brahmashree GopalavalliDasan on 

Tiruppavai paasuram - oruththi maganaay

Mahaan Shree Brahmashree GopalavalliDasan

 

To download and save  this sound file locally right click here and select the option - save target as.

 

´Õò¾¢ Á¸É¡öô À¢ÈóÐ, µÃ¢ÃÅ¢ø

´Õò¾¢ Á¸É¡ö ´Ç¢òÐ ÅÇÃò

¾Ã¢ì¸¢Ä¡É¡¸¢ò ¾¡ý ¾£íÌ ¿¢¨Éò¾

¸Õò¨¾ô À¢¨ÆôÀ¢òÐì ¸ïºýÅ¢üÈ¢ø

¦¿Õô¦ÀýÉ ¿¢ýÈ ¦¿ÎÁ¡§Ä! ¯ý¨É

«Õò¾¢òÐ Å󧾡õ À¨È¾Õ¾¢ ¡¸¢ø

¾¢Õò¾ì¸ ¦ºøÅÓõ §ºÅ¸Óõ ¡õÀ¡Ê

ÅÕò¾Óõ ¾£÷óÐ Á¸¢úó§¾§Ä¡ ¦ÃõÀ¡Å¡ö.  (25)

 

 

§¾Å¸¢ôÀ¢Ã¡ðÊ¡¸¢È ´Õò¾¢ìÌ À¢û¨Ç¡ö §¾¡ýÈ¢ «Å¾Ã¢ò¾ «ó¾ ´ôÀüÈ þÃÅ¢§Ä§Â, ¡§º¡¨¾ôÀ¢Ã¡ðÊ¡¸¢Â ´Õò¾¢Ô¨¼Â À¢û¨Ç¡¸ ¬¸¢ ´Ç¢ó¾¢ÕóÐ ÅÇÕõ ¸¡Äò¾¢ø, ¸õ…É¡¸¢ÈÅý, ´Ç¢óÐ ÅÇÕŨ¾Ôõ ¦À¡Úì¸ Á¡ð¼¡¾ÅÉ¡ö, þŨÉì ¦¸¡øÄ§ÅÏõ ±ýÛõ ¾£î¦ºÂ¨Ä ¿¢¨Éò¾ ¸õ…Û¨¼Â ±ñ½ò¨¾ Å£½¡ì¸¢, «ì¸õ…Û¨¼Â Å¢üÈ¢ø ¦¿ÕôÒ ±ýÛõÀÊ ¿¢ýÈ …÷Å¡¾¢¸§Ç! ¯ýÉ¢¼ò¾¢ø ±í¸ÙìÌ §ÅñÊÂÅü¨È ¡º¢òÐì ¦¸¡ñÎ Å󧾡õ. ±í¸Ù¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚš¡¸¢ø, À¢Ã¡ðÊÔõ ¬¨ºôÀ¼ò¾ì¸ ¯ý ¦ºøÅò¨¾Ôõ, Å£÷ ̽ò¨¾Ôõ ¿¡í¸û À¡Ê ¯ý¨Éô À¢Ã¢óÐ ÀÎõ Ðì¸Óõ ¿£í¸¢, Á¸¢úó¾¢Î§Å¡õ.

 

*** If you are unable to view the Tamil fonts properly click here*** 

Previous Paasuram                                                                                                                                         Next Paasuram 

Back to Tiruppavai Index

Back

Home