vanga(k) kadal .....


vanga(k) kadal kadaindha maadhavanai kEsavanai 
thingaL thirumugaththu sEy izhaiyaar senRu iRainchi 
anga(p) paRai konda aatrai aNi pudhuvai(p) 
painkamala(th) thaN theriyal battar piraan kOdhai- 
sanga(th) thamizh maalai muppadhum thappaamE  sonna 
ingu ipparisuraippaar eerirandu maal varai thOL 
sengaN thirumugaththu(ch) chelva(th) thirumaalaal 
engum thiruvaruL petru inbuRuvar embaavaay. 30

 

 

Lord of the Devas, who churned the ocean, whose face shines like a 
beautiful moon, who is adorned with beautiful ornaments, the cow-herd 
community offers its prayers and worship. Those who recite the 30 hymns 
(Tiruppavai) composed by Aandal (who wears a garland made out of fresh 
lotus flowers) daughter of Periazhwar, they will have all the blessings of the 
Lord, who has beautiful red eyes and powerful shoulders like that of a 
mountain and thus those who recite will enjoy eternal bliss.

 Hear the discourse by Poojyashree Shree Amma's disciple - Mahaan Shri Brahmashree GopalavalliDasan on 

Tiruppavai paasuram - vanga(k) kadal

Mahaan Shree Brahmashree GopalavalliDasan

 

To download and save  this sound file locally right click here and select the option - save target as.

  

Åí¸ì ¸¼ø¸¨¼ó¾ Á¡¾Å¨Éì §¸ºÅ¨Éò

¾¢í¸û ¾¢ÕÓ¸òÐî §ºÂ¢¨Æ¡÷ ¦ºýÈ¢¨Èﺢ

«í¸ô À¨È¦¸¡ñ¼Å¡ü¨È «½¢ÒШÅô

¨Àí¸ÁÄò ¾ñ¦¾Ã¢Âø Àð¼÷À¢Ã¡ý §¸¡¨¾ ¦º¡ýÉ

ºí¸ò¾Á¢úÁ¡¨Ä ÓôÀÐõ ¾ôÀ¡§Á

þíÌ þôÀâͨÃôÀ¡÷ ®Ã¢ÃñÎ Á¡øŨÃò §¾¡û

¦ºí¸ñ ¾¢ÕÓ¸òÐî ¦ºøÅò¾¢ÕÁ¡Ä¡ø

±íÌõ ¾¢ÕÅÕû ¦ÀüÚ þýÒÕÅ ¦ÃõÀ¡Å¡ö.  (30)

 

 

¸ôÀø¸¨Ç ¯¨¼Â ¾¢ÕôÀ¡ü¸¼¨Ä §¾Å÷¸Ù측¸ì ¸¨¼ó¾ ‚ÂôÀ¾¢Â¡É ¸ñ½ À¢Ã¡¨É, ºó¾¢Ãý §À¡ýÈ «Æ¸¢Â Ó¸ò¨¾Ôõ, ¦ºùŢ ¬À4Ã½í¸¨Ç ¯¨¼Â ¬ö¸û «¨¼óÐ Å½í¸¢, «ò¾¢ÕÅ¡öÀ¡Ê¢ø ôú¢ò3¾3Á¡É ¾í¸û ÒÕ„¡÷ò¾ò¨¾ô ¦ÀüÈ ùÕò¾¡ó¾ò¨¾, «Æ¸¢Â ‚Å¢øÄ¢ôÒòàâø ¯¾¢ò¾, ÀͨÁ ¦À¡Õó¾¢Â ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸Ç¢É¡Ä¡É ÌÇ¢÷ó¾ Á¡¨Ä¨ÂÔ¨¼Â, ¦Àâ¡úÅ¡Õ¨¼Â ¾¢ÕÁ¸Ç¡É ¬ñ¼¡û «ÕǢö¾, ¾¢Ãû ¾¢ÃÇ¡¸ «ÛÀ4Å¢ì¸ §ÅñÊ ¾Á¢úÁ¡¨Ä¡¸¢Â þõÓôÀÐ À¡ÍÃí¸¨ÇÔõ ¾ôÀ¡Áø þó¿¢Äò¾¢ø þùÅ¢¾Á¡¸ µÐÀÅ÷¸û, ¦Àâ Á¨Ä §À¡ýÈ ¿¡ýÌ ¾¢Õ§¾¡û¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÛõ, º¢Åó¾ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â ¾¢Õ Ó¸ò¨¾ ¯¨¼ÂÅÛõ, ³ŠÅ÷Âò¨¾ ¯¨¼ÂÅÛõ, ‚Á¡ÛÁ¡É ±õ¦ÀÕÁ¡É¡§Ä, ±øÄ¡Å¢¼òÐõ «ÅÛ¨¼Â ìÕ¨À¨Âô ¦ÀüÚ ¬Éó¾ÓÚÅ÷.

 

*** If you are unable to view the Tamil fonts properly click here*** 

                                                                                          Previous Paasuram

Back to Tiruppavai Index

Back

Home